{"id":1016,"date":"2022-03-15T21:49:32","date_gmt":"2022-03-15T21:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/?page_id=1016"},"modified":"2025-04-07T21:40:15","modified_gmt":"2025-04-07T16:40:15","slug":"el-congal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/el-congal\/","title":{"rendered":"El Congal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1016\" class=\"elementor elementor-1016\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3107b01 elementor-section-height-min-height elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"3107b01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fb097f\" data-id=\"8fb097f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9cfc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b9cfc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef3fb6a\" data-id=\"ef3fb6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb3ee2 e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dcb3ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4390f8\" data-id=\"a4390f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1faab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1faab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RETOUR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc9f14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abc9f14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AU VILLAGE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a537c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74a537c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EL CONGAL <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96fa030 elementor-section-height-min-height elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"96fa030\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2722c53\" data-id=\"2722c53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba0b11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bba0b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RETOUR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfe216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cfe216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AU VILLAGE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e91513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e91513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EL CONGAL <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ceb8a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"7ceb8a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4630f1a\" data-id=\"4630f1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d290b4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4d290b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3b9716 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3b9716\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5b9e1\" data-id=\"1e5b9e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1185369 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1185369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EL-CONGAL-8-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d56fe0b\" data-id=\"d56fe0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c667095 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c667095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la fronti\u00e8re orientale de Caldas et d'Antioquia se trouve le village d'El Congal, dans la localit\u00e9 de Florencia, municipalit\u00e9 de Saman\u00e1. Quatre-vingt-dix pour cent de la population de cette municipalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e par le conflit arm\u00e9, et l'on peut dire qu'ils ont tous \u00e9t\u00e9 victimes. En 2002, lorsque les paramilitaires ont br\u00fbl\u00e9 El Congal, Saman\u00e1 comptait 12 853 personnes d\u00e9plac\u00e9es, selon l'Unit\u00e9 des Victimes du D\u00e9partement de Caldas.<\/p><p>\u00a0Avant la recrudescence de la violence dans la r\u00e9gion, il faisait bon vivre \u00e0 El Congal. Paysage montagneux verdoyant, climat doux, terre fertile et g\u00e9n\u00e9reuse, sources d'eau cristalline, infrastructures simples : tout \u00e9tait r\u00e9uni pour une vie prosp\u00e8re et paisible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80da4ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80da4ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2fdd1a\" data-id=\"c2fdd1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b309a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"68b309a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87161bd elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"87161bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-215e771\" data-id=\"215e771\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae966d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0ae966d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/WzRKfhj5e3I?si=7Y9o1uqdrpxDCsH5&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63670e4\" data-id=\"63670e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a265ea5 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a265ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLa guerre a chang\u00e9 la vie de ces familles et, bien qu'elles soient rest\u00e9es des personnes travailleuses et honn\u00eates, les d\u00e9placements ont pouss\u00e9 nombre d'entre elles vers les grandes villes, o\u00f9 la vie est ch\u00e8re et le travail rural inexistant. La faim et la pauvret\u00e9 ont fait leur apparition. D'autre part, de nombreuses personnes d\u00e9plac\u00e9es d'El Congal sont rest\u00e9es \u00e0 Florencia en tant que travailleurs journaliers et domestiques. <br><br>Quelque temps plus tard, une fois la route d\u00e9min\u00e9e par l'Arm\u00e9e Nationale Colombienne, les anciens habitants d'El Congal se sont r\u00e9unis pour un \u00e9v\u00e9nement religieux, auquel ont assist\u00e9 une centaine de personnes qui se sont rem\u00e9mor\u00e9, certaines en larmes, les jours heureux qu'elles avaient v\u00e9cus dans le village. Cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de ceux qui ont d\u00e9cid\u00e9 de retourner \u00e0 El Congal. Le retour ne sera pas facile, mais ils sont pr\u00eats \u00e0 relever le d\u00e9fi.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac52574 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac52574\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81a6f24\" data-id=\"81a6f24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c263e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"30c263e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2c774d elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"e2c774d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a7803d\" data-id=\"0a7803d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b55221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b55221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs institutions ont uni leurs forces pour les aider dans cette t\u00e2che : le Gouvernement de Caldas, l'Institut Colombien du Bien-Etre Familial (ICBF), le D\u00e9partement de la Prosp\u00e9rit\u00e9 Sociale (DPS), Corpocaldas, l'Agence Nationale de Lutte contre l'Extr\u00eame Pauvret\u00e9 (Anspe), le Service National d'Apprentissage (SENA) et le Programme de D\u00e9veloppement pour la Paix du Centre du Magdalena et la Fondation Apoyar. L'objectif de tous ces programmes est de faciliter le retour des familles sous certaines conditions de qualit\u00e9 de vie : une route d'acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9e, l'eau potable, le logement, la scolarisation, des projets productifs, la sant\u00e9, la restitution des terres, la pr\u00e9sence de forces et d'institutions de l'\u00c9tat, entre autres.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <span style=\"color: var(--ast-global-color-3); font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u00c0 cette fin, nous travaillons sur la route qui relie La Quiebra del Abejorro \u00e0 El Congal ; nous collaborons avec le D\u00e9partement de la Prosp\u00e9rit\u00e9 Sociale pour relier les familles aux diff\u00e9rents programmes de retour ; nous encourageons les dynamiques institutionnelles autour de la restauration de la vie sociale et productive, et nous planifions la construction de 27 maisons et la mise en \u0153uvre de projets productifs qui garantissent la viabilit\u00e9 \u00e9conomique des familles qui sont revenues. Actuellement, plus de 15 personnes sont retourn\u00e9es au village.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9006c22 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"9006c22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1bf965\" data-id=\"c1bf965\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5d6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae5d6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs institutions ont uni leurs forces pour les aider dans cette t\u00e2che : le Gouvernement de Caldas, l'Institut Colombien du Bien-Etre Familial (ICBF), le D\u00e9partement de la Prosp\u00e9rit\u00e9 Sociale (DPS), Corpocaldas, l'Agence Nationale de Lutte contre l'Extr\u00eame Pauvret\u00e9 (Anspe), le Service National d'Apprentissage (SENA) et le Programme de D\u00e9veloppement pour la Paix du Centre du Magdalena et la Fondation Apoyar. L'objectif de tous ces programmes est de faciliter le retour des familles sous certaines conditions de qualit\u00e9 de vie : une route d'acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9e, l'eau potable, le logement, la scolarisation, des projets productifs, la sant\u00e9, la restitution des terres, la pr\u00e9sence de forces et d'institutions de l'\u00c9tat, entre autres.<\/p><p><span style=\"color: var(--ast-global-color-3); font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u00c0 cette fin, nous travaillons sur la route qui relie La Quiebra del Abejorro \u00e0 El Congal ; nous collaborons avec le D\u00e9partement de la Prosp\u00e9rit\u00e9 Sociale pour relier les familles aux diff\u00e9rents programmes de retour ; nous encourageons les dynamiques institutionnelles autour de la restauration de la vie sociale et productive, et nous planifions la construction de 27 maisons et la mise en \u0153uvre de projets productifs qui garantissent la viabilit\u00e9 \u00e9conomique des familles qui sont revenues. Actuellement, plus de 15 personnes sont retourn\u00e9es au village.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4b4e6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4b4e6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14384d6\" data-id=\"14384d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1509c2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f1509c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e63ebbf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e63ebbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eea0dca\" data-id=\"eea0dca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d58d471 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d58d471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation Apoyar met en \u0153uvre des strat\u00e9gies visant \u00e0 faciliter le retour des familles du Congal sur leurs terres, la reconstruction de leur tissu social et de leur vie productive. Nous soutenons l'organisation de la communaut\u00e9 et son r\u00e9tablissement psychosocial, nous donnons des intrants agricoles, nous conseillons les projets productifs et nous r\u00e9alisons un enregistrement audiovisuel de l'ensemble du processus. Nous avons d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 des avocatiers, des guanabaniers, des papayers, des manguiers, des citronniers et des mandariniers, des caf\u00e9iers et des noyers, des semences de caf\u00e9, d'herbe, de ma\u00efs, de haricots et de l\u00e9gumes, ainsi que des engrais organiques. En outre, nous remettons en \u00e9tat la maison communautaire et d'autres maisons et, chaque mois, nous organisons des r\u00e9unions de planification et de coordination avec les villageois pour les activit\u00e9s productives et communautaires.<\/p><p>Avec ce projet, la Fundaci\u00f3n Apoyar, avec d'autres institutions, contribue \u00e0 la paix et \u00e0 la r\u00e9conciliation dans un pays qui commence seulement \u00e0 se remettre des ravages de la guerre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4e7237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4e7237\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d4af27\" data-id=\"7d4af27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adeb34a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"adeb34a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2223281 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2223281\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f18b98f\" data-id=\"f18b98f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24cb2c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c24cb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/vaki.co\/es\/vaki\/donaton-de-oportunidades\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FAIRE UN DON<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e331a19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e331a19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68ac9b2\" data-id=\"68ac9b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13ccc25 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"13ccc25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROYECTO RETORNO A LA VEREDA EL CONGAL RETORNO A LA VEREDA EL CONGAL En los l\u00edmites orientales de Caldas con Antioquia se encuentra la vereda El Congal, en el corregimiento de Florencia, municipio de Saman\u00e1. El 90 por ciento de la poblaci\u00f3n de dicho municipio fue desplazada por el conflicto armado y puede decirse que &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/el-congal\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">El Congal<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4529,"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1016\/revisions\/4529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacionapoyar.org.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}